Castagnole, castagne cotte al fuoco.
Callamari:
Borse sotto gli occhi.
Canala:
Discendente della Grondaia.
Canassa:
Molare.
Canepuzzo:
Faina.
Capà:
Sbucciare un frutto o scegliere qualcosa.
ESEMPIO_1: capame la persica.
TRADUZIONE_2: sbucciamo la pesca.
ESEMPIO_2: te lo si 'nnato a capà mezzo ar mazzo!!!
TRADUZIONE_2: te lo andato a cercare proprio bene!!!
Carasommeli:
Testicoli del toro.
Carciofono:
Carciofo.
Carzettoni:
Calsino.
Catafarco:
Oggetto ingombrante, di enormi dimensioni.
Cavola:
Rubinetto per le botti di vino.
Cazzarola:
Pentola.
Cecolino:
Brufolo.
Cerqua:
Quercia.
Chirba:
Contenitore.
Chirga:
Parte alta della testa.
Ciampicà:
Inciampare.
Cianghe:
Gambe.
Ciuetta:
Civetta.
Ciumaca:
Lumaca.
Cijo:
Uno spicchio d'aglio.
Cinicuio:
Appena un poco.
Ciuri:
Grilli.
Coccia:
Buccia o Crosta.
Codere pizzo:
Coggice, osso sacro, terminazione dell'osso dovuta all'evoluzione dell'uomo, che da primate possedeva una coda.
Concolino:
Piccolo recipiente dove si riscalda il latte.
Corgà:
Sdraiare.
ESEMPIO_1: te corgo de botte.
TRADUZIONE_1: ti dò tanti colpi (botte) da sdraiarti a terra.
ESEMPIO_2: appena torno a casa, me corgo sopra o letto.
TRADUZIONE_2: appena torno a casa, mi sdraio sul letto.
Coroia:
Straccio, asciugapiatti.
ESEMPIO: te 'ngrovijo come na coroia.
TRADUZIONE: ti arrotolo come un asciugapiatti.
Cosce de moniche:
Qualità di prugne.
Coste:
Costole, ossa che costituiscono la gabbia toracica umana.
ESEMPIO: te dò na latta ke te crino e coste.
TRADUZIONE: ti dò un pugno talmente forte da incrinarti/romperti le costole.
Cucchiaro:
Cucchiaio.
Cuccumella:
Pentolina.
ESEMPIO: portame 'na cupella de vino.
Cucuzzoli:
Zucchine.
Cupella:
Piccola botticella di vino, da 5 litri.
Curioli:
Lacci di cuoio per scarpe.
